TwinsubYouTube 双语字幕。
原文一行，你的语言紧跟在下面。还是没看懂？划出来，AI 把意思、背景和梗都讲给你听。
电脑版 Chrome 138+ · 免费 · 不用登录
为看外语视频而做
在爱看的视频里，顺手学外语。
听原声、看原文、对中文，一次全有。
不卡顿，不限量。
每一句都在你自己的电脑上翻译，话还没说完，译文已经出来了。
字幕，按你的习惯来。
上下顺序、字号、高度都能调，也可以只看一行。
没听懂？
划一下，就懂了。
机翻能翻出字面，不一定翻得出意思。暂停，在译文上划出看不懂的地方，Twinsub 会根据原文讲清楚：习语、专业术语、文化背景、网络梗。
- 点字幕旁的 ?，或按 E，视频暂停。
- 在译文上划出看不懂的地方。
- 点「解释」，答案出现在这句下面，用中文写。
每天免费解释 5 次。Pro：每月 1000 次，$4.99。双语字幕永远免费。
一个像打车那样，用 App 随叫随到地匹配遛狗人和狗主人的平台。说得有点自嘲。
背景「X 界的 Uber」是 2010 年代硅谷创业圈的固定说法，被用得太滥，现在说出来常带调侃意味。
怎么开始
- 把 Twinsub 添加到 Chrome。
- 打开任意有字幕的 YouTube 视频，人工字幕和自动字幕都行。
- 第一次用某个语言组合时，点一下黄色提示，Chrome 几秒钟就下载好翻译包。
常见问题
Twinsub 免费吗？
免费。双语字幕不限量，不用账号，没有试用期。AI 解释每天免费 5 次。
有付费版吗？
Twinsub Pro 每月 1000 次解释，不再是每天 5 次，$4.99 一个月，可随时在 Twinsub 菜单里取消。双语字幕不管付不付费都免费、不限量。
翻译是怎么完成的？
用 Chrome 自带的翻译（Chrome 138 及以上）。每一句都在你的电脑上翻译，几毫秒就好，不用等服务器。
自动生成的字幕能用吗？
能。Twinsub 会先把 YouTube 自动字幕拼成完整的句子再翻译，并跟随你在字幕菜单里选的语言。
能翻译成哪些语言？
39 种：中文（简体、繁体）、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、俄语、阿拉伯语、印地语、印尼语、越南语、泰语、土耳其语等。
哪些内容会离开我的电脑？
字幕翻译完全不出电脑。只有你点「解释」时，划出的内容和前后几句字幕会发到我们的服务器，由 Anthropic 的 AI 模型 Claude 生成解释。详见隐私政策。
支持哪些浏览器？
Windows、macOS、Linux、ChromeOS 上的 Chrome 138 或更新版本。其他 Chromium 浏览器也能安装，但不一定带 Chrome 的本地翻译。
电脑版 Chrome 138+ · 免费 · 不用登录